Slow Cooker Roast Beef Po’ Boys