creamy dill egg salad