Patriotic Brownie Sandwich Cookies