Creamy Roasted Garlic & Chicken Tart with Balsamic Vinaigrette